Title: The Meaning is the Same
Author: yaoiokami
Translator: Yidee
Pairing: 2Min
Genre: Romance, Slice of Live
Rated: PG
Length: Drabble
Summary: Esperando en el aeropuerto, Minho decide verificar si Taemin está estudiando su japonés.
Author: yaoiokami
Translator: Yidee
Pairing: 2Min
Genre: Romance, Slice of Live
Rated: PG
Length: Drabble
Summary: Esperando en el aeropuerto, Minho decide verificar si Taemin está estudiando su japonés.
-
Otro suspiro escapó de sus labios regordetes antes de envolver de la gota verde que sobresalía de la taza que estaba sosteniendo en su mano. Sus ojos miraban alrededor sin rumbo, no quedándose fijos en nada por demasiado tiempo antes de mirar algo más. Oyó una risa bajita proveniente de la persona sentada enfrente.
Sus ojos se posaron desesperadamente en él, buscando algún tipo de distracción de la espera que poco a poco lo estaba volviendo loco. Sin embargo, cuando el hombre no dijo nada, incluso después de mirarle a los ojos, suspiró de nuevo.
"Taemin, escucha música" Dijo el hombre mientras se concentraba en su teléfono.
La cabeza roja le ignoró, depositando su bebida en la mesa antes de reajustar el suéter y la mochila en sus piernas. Decidió intentar leer los signos japoneses que le rodeaban; ayudaría sin practicaba lo que le enseñaron después de todo, pero lo dejó rápidamente en cuanto se cruzó con un caracter que no podía recordar. Se resistió a las ganas de recostarse sobre la pequeña mesa en el aeropuerto, tenía que ver lo que hacía. Había un sin número de cámaras sobre ellos y él lo sabía. Movió su fleco con un soplido antes de volver a mirar al hombre sentado frente a él.
Se retiró un poco cuando vio que su mirada estaba sobre él también, acompañada con una pequeña sonrisa que tiraba de la esquina de sus labios. Se giró hacia atrás con cautela.
"¿Qué?" Preguntó cuando se dio cuenta de que habían elegido una mesa que estaba contra la pared.
El maknae tomó su bebida y le dio un sorbo, desviando su mirada con la esperanza de Minho hiciera lo mismo. El mayor se dio la vuelta, buscando cámaras que posiblemente pudieran filmarle antes de inclinarse sobre la mesa hacia Taemin.
Las cejas del menor se alzaron inquisitivamente mientras la sonrisa del hombre alto crecía.
"Aishiteru"
Los ojos de Taemin se ampliaron, trató de luchar contra las repentinas ganas de sonreír pero no pudo así que cubrió su boca y rió, sus mejillas se tiñeron de un lindo rosa en señal de vergüenza.
"Hyung, creo que quieres decir 'sukidayo' ".
"No, estoy seguro de que sé lo que quiero decir."
Los rasgos de Taemin se suavizaron antes de contestar en su lengua materna, las palabras saliendo de sus labios con gracia, haciendo sonreír con cariño al otro. El significado era el mismo, pero Minho estaba seguro de que nunca sonaría tan bien como lo hizo cuando escuchó al menor decirlo.
* Aishiteru: Esta versión de "Te amo" es usualmente utilizado entre parejas en una relación seriamente comprometida como matrimonio.
* Sukidayo: Una versión menos grave de "Me gustas"
Otro suspiro escapó de sus labios regordetes antes de envolver de la gota verde que sobresalía de la taza que estaba sosteniendo en su mano. Sus ojos miraban alrededor sin rumbo, no quedándose fijos en nada por demasiado tiempo antes de mirar algo más. Oyó una risa bajita proveniente de la persona sentada enfrente.
Sus ojos se posaron desesperadamente en él, buscando algún tipo de distracción de la espera que poco a poco lo estaba volviendo loco. Sin embargo, cuando el hombre no dijo nada, incluso después de mirarle a los ojos, suspiró de nuevo.
"Taemin, escucha música" Dijo el hombre mientras se concentraba en su teléfono.
La cabeza roja le ignoró, depositando su bebida en la mesa antes de reajustar el suéter y la mochila en sus piernas. Decidió intentar leer los signos japoneses que le rodeaban; ayudaría sin practicaba lo que le enseñaron después de todo, pero lo dejó rápidamente en cuanto se cruzó con un caracter que no podía recordar. Se resistió a las ganas de recostarse sobre la pequeña mesa en el aeropuerto, tenía que ver lo que hacía. Había un sin número de cámaras sobre ellos y él lo sabía. Movió su fleco con un soplido antes de volver a mirar al hombre sentado frente a él.
Se retiró un poco cuando vio que su mirada estaba sobre él también, acompañada con una pequeña sonrisa que tiraba de la esquina de sus labios. Se giró hacia atrás con cautela.
"¿Qué?" Preguntó cuando se dio cuenta de que habían elegido una mesa que estaba contra la pared.
El maknae tomó su bebida y le dio un sorbo, desviando su mirada con la esperanza de Minho hiciera lo mismo. El mayor se dio la vuelta, buscando cámaras que posiblemente pudieran filmarle antes de inclinarse sobre la mesa hacia Taemin.
Las cejas del menor se alzaron inquisitivamente mientras la sonrisa del hombre alto crecía.
"Aishiteru"
Los ojos de Taemin se ampliaron, trató de luchar contra las repentinas ganas de sonreír pero no pudo así que cubrió su boca y rió, sus mejillas se tiñeron de un lindo rosa en señal de vergüenza.
"Hyung, creo que quieres decir 'sukidayo' ".
"No, estoy seguro de que sé lo que quiero decir."
Los rasgos de Taemin se suavizaron antes de contestar en su lengua materna, las palabras saliendo de sus labios con gracia, haciendo sonreír con cariño al otro. El significado era el mismo, pero Minho estaba seguro de que nunca sonaría tan bien como lo hizo cuando escuchó al menor decirlo.
* Aishiteru: Esta versión de "Te amo" es usualmente utilizado entre parejas en una relación seriamente comprometida como matrimonio.
* Sukidayo: Una versión menos grave de "Me gustas"
No hay comentarios:
Publicar un comentario